Wednesday, March 30, 2016

破产的城市,底特律(Detroit)

底特律,世界传统汽车中心以及音乐之都,建市于1701年,市区人口688000, 大都会区人口超过四百万,是美国过去50年中城市人口削减最多的城市之一。底特律的城市治安声名狼藉,而种族问题还依然困扰着整座城市。同时,由于财政预 算不足,城市的公共服务也不断变糟。2013年7月18日,底特律宣布破产,並於同年12月3日獲法院批准,成為美國史上首座申請破產的最大城市。














除了汽车,底特律的骄傲是音乐,自1940年代以来,现场音乐表演一直是底特律夜生活的首要特色。 1960年代升起的唱片公司 Motown(摩城唱片),推出了杰克逊5,即之后的迈克尔-杰克逊。底特律是八十年代电子舞曲 techno的诞生地,此乐风至今风靡世界,经久不衰,我的孩子们没有这种音乐好像不能正常生活,听得我头痛!底特律的两位著名音乐人麦当娜和阿姆 (Eminem),只是底特律辉煌音乐史上的潮流代表,但这两个人,好像非常能代表底特律,那种在卑微灰尘中崛起的不屈精神。

Read full article at http://blog.sina.com.cn/s/blog_87e213ae0102wk4a.html

Tuesday, March 29, 2016

那活在我里面的,将永远活着!

死 啊 , 你 得 胜 的 权 势 在 哪 里 ?
死 啊 , 你 的 毒 钩 在 哪 里 ?
死 的 毒 钩 就 是 罪 。 罪 的 权 势 就 是 律 法 。
感 谢 神 , 使 我 们 借 着 我 们 的 主 耶 稣 基 督 得 胜 。
(《哥 林 多 前 书》15:55-57)

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.














我曾死过,现在又活了,直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙。

I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

(啟示錄 1:18 )


(photos taken at Saddleback Church, CA, and outdoor country church, slam church in Kenya)

Read full articles at http://blog.sina.com.cn/s/blog_87e213ae0102wovo.html

Sunday, March 27, 2016

他是爱我,为我舍己

我已经与基督同钉十字架。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活,他是爱我,为我舍己。

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

(《加拉太书》 2:20)











Read full article at  http://blog.sina.com.cn/s/blog_87e213ae0102woq0.html

Saturday, March 26, 2016

民风淳朴的麦迪逊(Madison)

麦迪逊市(Madison)是美国是威斯康星州的首府,是威斯康星大学主 校区之所在地。麦迪逊市多年来一直被评为美国最有文化、最安全、有健康意识和商业精神以及最适宜于居住的城市之一。这里从前是温尼贝戈人捕鱼、狩猎和露宿 之地,这一大片具有得天独厚自然条件的宝地,经过的一个多世纪的缓慢开发和精心打造,如今已建成为一座颇具魅力的花园式城市。










麦迪逊市建市于1848年,人口二十三万,在地广人稀的中西部,算大城市了。州议会大楼和其他政府机关多位于市中心Mendota湖及Monona湖之間 的狹長陸橋上,五分钟就走完城市狭窄的两边。麦迪逊市民风淳朴,不仅路不拾遗,还有人送钱!有次我和同事在市中心的餐厅午餐,吃完才发觉该店只收现金,正 当我俩翻遍口袋凑钱的时候,临桌一位女士问我们,是否需要她给我们一些零钱!我很感动地致谢,对这位女士说,我来自洛杉矶,更早时来自中国,这样的事闻所 未闻。生活在这样一个人心没有防备的人间乐土,你的心胸不会不变得开阔。

Read full article at http://blog.sina.com.cn/s/blog_87e213ae0102wl2j.html

耶稣受难,与我何干? (Good Friday)

"我们所传的 有谁信呢?
耶和华的膀臂向谁显露呢?
他在耶和华面前生长如嫩芽, 像根出于干地。
他无佳形美容;
我们看见他的时候, 也无美貌使我们羡慕他。
他被藐视,被人厌弃; 多受痛苦,常经忧患。
他被藐视, 好像被人掩面不看的一样;
我们也不尊重他。”










“他诚然担当我们的忧患, 背负我们的痛苦;
我们却以为他受责罚, 被 神击打苦待了。
哪知他为我们的过犯受害, 为我们的罪孽压伤。
因他受的刑罚,我们得平安; 因他受的鞭伤,我们得医治。
我们都如羊走迷; 各人偏行己路;
耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。”(《以赛亚书》 53:1-12)

(摄于加州马鞍峰教会)
Read full article at http://blog.sina.com.cn/s/blog_87e213ae0101sndj.html